André Greiner-Pol, Leo Condeyne, Alexander Kriening, Trötsch Tröger, Tatjana Galler-Besson und ich (Rafael Insunza Figueroa) beginnen ein Musikprojekt namens TACHELES.
André hatte die Idee für den Namen; er und Leo saßen nach der ersten Probe in der Kneipe, sprachen über die Musik und unsere Ziele, und kamen auf das Wort, weil es genau die politische Idee, die uns damals vorwärtstrieb, widerspiegelte.
Wir wollten endlich die zweideutigen Metaphern der Songs sprengen, gnadenlos und glasklar unsere Ideen wiedergeben. Den doppelzüngigen Diskurs wollten wir bekämpfen.
Die DDR hatte einen besonderen Unterdrückungsmechanismus entwickelt, er war besonders geistiger Natur, selten physisch, sondern vom Intellekt ausgehend. Das machte ihn umso gefährlicher, wegen der seelischen Zerstörung der Personen, die ihm ausgesetzt waren.
Sehr wenige trauten sich, offen ihre wahre Meinung zu äußern, oft wurde alles nur angedeutet, suggeriert, angespielt. Das war auch hauptsächlich in der Kunst der Fall, in der Literatur, in den Filmen, in der Musik und auch in der Malerei und im Theater.
Diesen Status quo wollten wir endlich brechen. Das war unser politisches Anliegen, und ich glaube, wir haben es teilweise erreicht. Die Bonzen vom Apparat hat es auf jeden Fall gestört, sonst hätten sie uns als Gruppe nicht bekämpft (andererseits hatten wir von Anfang an die Negation unseres Vorhabens unter uns, denn zwei von der Tacheles-Band hatten einen Vertrag mit der Staatssicherheit).
Das gelang uns vor allem, weil damals in der DDR die gesprochene Kritik am System so viel Gewicht hatte. Das Wort konnte eine derartig scharfe Waffe sein, daß es am richtigen Ort und zur richtigen Zeit großen Aufruhr erzeugte.
TACHELES und das Judentum
Wir haben auch diesen Namen so passend gefunden, weil er das Schwimmen gegen den Strom charakterisiert.
Denn in der DDR waren schon damals die Neonazis und Skinheads am Werk. Faschistische Denkstrukturen, die man beseitigt glaubte, kamen deutlich zum Vorschein. Auch oft innerhalb der SED-Reihen hat man rassistische Spr├╝che geh├╢rt.
Das faschistische Deutschtum war 1945 nicht gestorben, nein, es lebte weiter im Osten und im Westen Deutschland fort.
Dem wollten wir ein Stachel sein. Das Wort TACHELES war auch daf├╝r ideal, weil es ein jiddisches Wort ist.
(Zitat aus der Abschlußarbeit "Die Entstsehung der Tacheles-Bewegung"
von Rafael Insunza Figueroa,
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educaci├│n,
